お礼にかえて

Scene 1今日、10:13頃に発生した “新潟県中越沖地震” で各地からお見舞いのお言葉をいただき、誠に忝う存じまする。
ご心配をおかけいたしましたが、取りあえず家族ともども無事でおります。

細かな状況は表の【ご案内処】でご報告いたしましたので、こちらでは余談を。:-)
この写真の陥没箇所は、1964年(昭和39年)6月16日に発生した “新潟地震” の折にも同様の被害が起きたところ。あの時も震源は佐渡沖と海の中。海からの地震は同じ伝わり方をするのでしょうかねぇ。まだ記憶に新しい2004年(平成16年)10月23日の “新潟県中越地震” の時とは、違う場所が傷んでいます。

Scene 2こちらは “大河津分水路” 上の右岸道路で発生した亀裂と段差。ここはまだ軽微ですが、数カ所に渡りひび割れが続いているところもあります。この堤防が切れると、新潟市まで洪水が押し寄せるというシミュレートもありますので、早々に復旧させないとなりませんな。どうも前回の “新潟県中越地震” により、あちこちの地下で地盤がグズグズになっている模様。お役人さま、早く予算を回してくだされ♪

相変わらず断続的に余震が続いておりますが、柏崎市内を中心とする被災地の被害がこれ以上広がらないことを祈って止みません。

みなさま方のお心遣い、本当にうれしゅうございました。
遅ればせながら、無事のお知らせを。ありがとうございました。